DOUNIA SÔ – dynamische Hütte

Installation performative dans le cadre du programme anniversaire « 41 ans d’art dans l’espace public » de l’Autorité de la culture et des médias Hambourg. 
Avec: Michael Böhler, Mimpamba Thomas Combari, Markus Lohmann, Sié Palenfo

À qui appartient l’art ? Pour qui est-il fait et qui peut en disposer ? Les artistes Michael Böhler, Mimpamba Thomas Combari, Markus Lohmann et Sié Palenfo apportent une nouvelle approche au débat sur la restitution de l’art colonial volé : ils déplacent l’accent – de la question de la collection à celle de l’accessibilité. 

Partant d’un monologue intérieur du performeur Mimpamba Thomas Combari de Ouagadougou, Burkina Faso, ils développent l’idée d’un musée mondial. Dans ce monologue, Combari pose des questions qui sont interdites au spectateur européen : Étonné par la présentation digne et informative de l’art de sa propre culture au Musée du Quai Branly – Jacques Chirac à Paris et déçu par le traitement négligent de cet art au Musée national du Burkina Faso dans sa ville natale de Ouagadougou, il développe au cours de ce monologue l’idée d’un art accessible à tous de manière égale.

Un musée mondial est une merveilleuse utopie : la « Ronde de nuit » de Rembrandt, le « Coin graisseux » de Beuys, la « Madone Sixtine » de Raffael, le « Diamond Skull » de Hirst ou le Saint Suaire de Turin ont voyagé au même titre que les trésors artistiques d’autres cultures qui nous sont encore étrangères, et tiennent ainsi compte de l’idée de l’équivalence de toutes les cultures. 

Les artistes commencent déjà à construire : Le monologue est récité dans plusieurs performances et une coupole géodésique en aluminium, incarnation de l’architecture utopique, est progressivement fondue et coulée en une plaque. La plaque – pierre angulaire symbolique ou plaque commémorative – est dotée d’un code QR permettant d’accéder au texte original de Combari et à une documentation vidéo. 

Texte: Veronika Schöne

Crédits: 
Installation: Michael Böhler, Markus Lohmann | Performance: Mimpamba Thomas Combari, Sié Palenfo  Texte: Pascal Noyelle, Mimpamba Thomas Combari | Dramaturgie: Christine Rollar | Musique: Carlos Andres Rico | Direction de production & relations publiques: Vivienne Lütteken (FAMILY PRODUCTION) | Traduction: Claire Diraison | Web-design: Jesko Bendman (Skobe Media) | Documentation vidéo: Rasmus Rienecker

Une manifestation en coopération avec le MARKK, soutenue par Family Production, subventionnée par l’autorité de la culture et des médias de Hambourg.

Dates actuelles

Performances devant le MARKK (Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hambourg)
Vendredi 18.11. 19-20h 
Samedi 19.11. 19-20h 
Dimanche 20.11. 15-16h
Vendredi 25.11. 17-18h 
Samedi 26.11. 17-18h 
Dimanche 27.11. 15-16h

L’entrée est gratuite mais le nombre de participants est limité à 20. 
Veuillez vous inscrire à l’adresse e-mail suivante: contact@family-production.com